>>439
何がどう上手くいかんのか分からん。
文字列中のクォテーションなら「"」じゃなくて「\"」にしやがれ。
ちくしょーーーーーーーーーーー