>>34
たとえば、 (:?$date1|$date2) に着目すると、
$date1 か $date2 のどちらか片方にマッチしたとしても、
そこだけで $1 から $6 まで占めちゃう。

ので、@dateval の内容を取り出す際に、
$1, $2, $3 または $4, $5, $6 のうちのセットされているどちらか一方だけを
とりだして 年,月,日 とするようにすればいいかと。