>>209,216
いまさらですがencode,decode使うといけました。ありが㌧

perlって、読み込んだ文字列がdecode前か後か知ってる癖に、自動で変換とかしてくれないんですね…
これじゃencoding意味ないよ！ヽ(`Д´)ﾉ