バッファ操作のインターフェースにarray of byteってどうよ？
元データが文字列なんだからString, PChar, varあたりが妥当だよ。
StreamはWrite(const buf; だし。
ついでにTByteArrayは別の形で定義済み。Types.TByteDynArray使っとけ。