テンプレートとC++「本体」って明らかに別の言語だよな。
概念の異なる2つの言語が混在してるんだから、
可読性が低いのは当たり前。