int array[] = {1, 3, 5};
std::vector<double> v = ...;

int ma = Mean<int *>()(array, array + 3);
double mv = Mean<std::vector<double>::iterator>()(v.begin(), v.end());

こんな感じじゃないか？