>>41
それってポータブルかどうかってことだと思うんだけど
訳は汎用でいいの