っと，忘れてました．
>型 T のテンポラリに対しては非 const メンバ関数を呼び出すことができる。
に関連してですが，g++が
型 T const（テンポラリ）オブジェクトに対して非 const メンバ関数を呼び出すことができる。
ということができてしまうのは，よろしくないですよね．