実際、 Smalltalk の影響だってどっかに書いてあったような。
文法的にまずいっていうのはどういうところだろう？

数学上の集合の内包表記の影響が強いのは、むしろ Haskell や Python の
リスト内包表記だと思うけれど。