>>624
単純に、当時rubyに添付されていたnkfはurf8非対応だったからじゃないの?