文法レベルの質問で申し訳ないですが
これってどういう意味ですか？
連想配列？
variables = [:site_name, :author_name, :mail, :theme, :password,
:theme_url, :sidebar_class, :main_class, :theme_path,
:mail_on_update, :use_sidebar, :auto_link]