Wikiのインストールの3.0系に
SunのJREを使っている場合はJREのバグ*1をさけるために、IBM JREに差し替える*2。
もしくはjre/lib/endorsedにXercesをインストールしてXMLプロセッサを入れ
替えてもよい。この作業を欠かすと一部オンラインマニュアルが欠損する。
*1 EclipseのreadmeにあるようにSunJRE1.4.xに含まれているXMLプロセッサ(crimson)はBOM付UTF-8ファイルをパースできない。

と書いてあるが
分かっていながら回避しないEclipseに燃え？