ま、おのおの立場があるようで・・・。
とりあえず>>593を訳すよ。
できたら>>611にもあげるから。

>>611
Lisperとjava技術者だったらjava技術者の方が集めやすくない？
なんでLispなわけ？
初心者スレのほうで会社にACL導入しようとしていた人がいたけど、
同一人物？