>>388
String str[] = ( String[] ) ArrayList.toArray();
または
String str[] = new String[ArrayList.size()];
ArrayList.toArray(str);
ぢゃだめ？