>>202
ソースファイルがEUCだからなんじゃない？
Windowsで動かすと化けると思うよ。