最近、Ｃ、Ｃ＋＋の基礎本を読み終えたのですが
とあるプログラムを使ってコマンドプロンプト上に出力された文字列
（例：りんご　を　3個　ください）からオリジナルのプログラム上で
自動対応させることは可能でしょうか。

例
１）：「りんごを3個ください」（外部プログラムからの出力）
↓
２）：「りんご3個でよろしいですね」（if文などを使ったオリジナルプログラムから出力）

初歩的な質問ですいませんが宜しくお願いします。