>>289
C++のスレのアドバイスはおかしい。
そのやり方だと

char[4][128]をchar **にキャストして
char **を char (*)[128] にキャストするんだぞ

型がわかってないやつがキャストしまくって
誤魔化す最悪のコード

>>291
設計がｳﾝｺｰとしか言いようがないよね