バックスラッシュはOSの問題ではなく、日本語環境の問題。
Unixだって円記号のグリフになり得るし、逆も同様。