参照で無くてもつけたほうが良い。
パラメータを変更するような関数は設計的によろしくないから