>>883
もしかして、text.replace('\\', 'A');　としてないですか？
もしそうなら、　text=text.replace('\\', 'A');　こうすればＯＫです。