>>755

ＤＢの文字コードはＥＵＣですが、明日確認して見ます。
今、環境がないので。

でもperl CGIでWEBに出力するときはEUCになっているので、多分ＥＵＣだと思います。

あと、問題解決とは関係ないですが、writeする長さをis.read()の戻り値にしないとダメですね。

753のググルは見たけど、解決の手がかりは見つかりませんでした。