>>556
そのListだかにHogeオブジェクトしか入ってないなら
Genericsで解決しそうな気がするよ

>>558
スクロールバーが消えるのがいやなら
JScrollPane#setVerticalScrollBarPolicy(int policy)
でScrollPaneConstants.VERTICAL_SCROLLBAR_ALWAYSを指定で

マウスホイールの方はもう少しヒントがないとわからんちん
勘で答えるとsetSizeで変なことやってるとか
フォーカスが変なことになってるとか、かな