自分で書いて思った。Javaで「クラス変数」という言葉はあまり一般的でないと思う。
使っている人がいないわけじゃないが。

インスタンスに属するもの：インスタンスメンバ、インスタンス変数、インスタンスフィールド
クラスに属するもの：static変数、staticメンバ変数、staticフィールド

あたりが一般的だと思う。