StringTokenizerとか、String#splitとか
文字列を分割するための道具が、Javaには幾つか準備されているようですが、
エスケープが扱える物って、なんかあるでしょうか。

たとえば
1. 文字列を空白文字で区切る
2. 空白文字が連続した時は、一個の空白であると見なす
3. 大文字は小文字に変換する
4. 連続した空白、大文字を表現したい時は、"で囲む
5. "自体を表現する時は\でエスケープする
6. \自体を表現する時は\でエスケープする

などというルールを実装するには、普通どうやるのだろう。

とりあえず、一文字ずつ、状態遷移しながらパースするコードを書いてみますた。
http://do.sakura.ne.jp/~junkroom/cgi-bin/megabbs/lounge/file/1076074304_21/Parse.java
ルールが変わるたびに、マルコフ的な状態遷移を考えて、
新しくたくさんのコードを書いて...ってのが激めんどくさいので、
どうにか簡単に表現できると嬉しいんだが。
みなさんどうやってるのです？