>>264

レスありがとうございます．
#!ruby -Ks試してみたら，うまくいったのですが，一つ問題があります．
文字列をテキストファイルから読み込み，それをHTMLで表示する場合に，文字が化けてしまいます．
このテキストファイルは別のスクリプトで書き出したもので，これもSHIFT-JISで保存されています．
この場合，どうすれば良いのでしょうか？