VS .Netはあんまり使ってないからそのまんまにはわからんけど、
・MFCアプリケーション(SDI)をウィザードに従って作成。
・ViewクラスのOnDraw(あるいはOnPaint)にその描画プログラムでの描画部を実装。
だけで済むかと。