>>581
だいたいおっしゃる通りです。
ちなみに、大元はフィールドでなく文字定数べた書きだったらしいですが、
いつからかstatic finalに書き換えられたらしいです。
こういう場合はコピペの方がいいんでしょうか？