>>205
jpg ファイルをアプレットの配置されたディレクトリか、そのサブディレクトリ、
もしくはアプレット を jar に固める際に jpg も一緒に固めろ。
そうすれば java.applet.Applet#getDocumentBase() や
java.applet.Applet#getCodeBase() が返す URL をちゃんと使用すれば取得できるだろ。