>>581
どうしても、どっちかからのアクセスは間接参照になる（けど、本当に遅くなるか？）。
あと、配列の方を実体とするなら、公開用の変数はポインタではなくて参照にするのが普通だと思います。