>>246
ListViewItem は、複数の箇所（複数の ListViewや、一つのListViewに複数回）に追加できないからです。
Clone でコピーを作るか、新しく new で作るかして追加してください。