共有メモリ使え
C#でどうやるかは知らん
後は親プロセスの情報なんかで渡してリモーティングとかソケットとか