「詳解UNIXプログラミング」という本の訳は酷すぎると
思わない？
多分そんなに難しいことじゃないんだろうなぁということが
論理の破綻した説明に載せられるとわけがわからん
WEBで調べたら一発だったよ
くそ高い本買うんじゃなかった