>>556
Shift-JIS "も" 読み書き出来る、じゃなくてShift-JIS 決め打ちでいいのなら
パーサに読み込む前に utf-8 にコンバートしてしまえばいいと思うが?

もちろんエンコード指定の行は削除する必要があるけれども。