>>964
表示・操作させるデータと、実際のファイル操作を別にすればOKじゃないですか？

表示・操作結果を、単なる行番号の順序として保持する。
（元ファイルの行番号はListBoxのItexDataにでも覚えさせておく）
で、保存ボタンか何か押されたときにその行番号順でファイルを編集する。

ファイル自体は行単位でStringの配列にでも読み込んで、その配列を上記リストの結果に当て込んで、
編集先ファイルに書き込めばOKでは？

そうすれば、あなたが問題にしているデータ変換は使わないから。


>>963
こういうやり取りのできない、答えだけ厨は黙ってろ。