お金が気になるなら素直に、
C# or VB.NET + DirectXにすりゃいいじゃん。
ただなんだし。