いや、ちゃねらー言葉にほんにゃくしただけだってばｗ

もうちょっとまともな訳でファウラー大先生のありがたい御託を読みたい方は、こちらへドゾー（他は多分に意訳が激しいけど、この項目はまとも）
　http://capsctrl.que.jp/kdmsnr/wiki/bliki/?GangOfFour