>>847
配列をハッシュに登録するのって、ループでまわさなくても、やる方法ってなかった?