Rubyで実装されているnkf2.03並みの文字コード変換ライブラリってあります？
Uconvだと元の文字コードが判別できないので…