>>492
> あるアプリのテキストに対してrubyスクリプトを実行して、

っていう部分をどう実装するつもりなのかが激しく気になる。
マウスカーソルをかざすとか、選択してボタンを押すとか、
とにかくそういったイベントに応じて外部のプログラムを
起動するという機能がその「あるアプリ」に備わっていない
限りどうしようもない訳だが。