こんなファイルtemplate.txt(他人が更新する)を用意して
----------------
おはようございます。〜〜

#{month}月#{day}日: 〜〜
----------------

こんなソース
----------------
#!/usr/bin/env ruby

tmp = ""
File.open("template.txt") { |f|
tmp = f.read
}

month = 9
day = 15

text = eval %Q|"#{tmp}"|
puts text
----------------
書いたんだが、

もっとスマートな書き方ない？