FreeBSDで linux-sun-jdk1.4.2 を使っています。
java コマンドで 日本語をコンソールに出力できずに悲しんでいます。
2バイト文字がすべて?マークとなります。
Locale.setDefault(Locale.JAPAN);
としても同様で 環境変数LANGをja_JP.EUCとしても変わりません。

どなたが ヒントをください。。。