オーナードローで自前でツリーを描画。
クリックされた位置が±記号なのか調べて、展開/縮小。
展開/縮小はリスト項目の増減で行う。という感じ＞SuperTagEditor

Accessがどんなのかは見たこと無いので(･∀･)ノﾜｶﾗﾝ