バグと解決法の一覧の日本語ページがどっかにあったような…あれはBCB4までだったけか。
http://info.borland.com/devsupport/bcppbuilder/bugs/