なんかShowCaptionsがtrueだとToolButtonでもButtonWidthを指定できないみたいだけどね。
TB_SETBUTTONSIZEを送れば幅を変更できるから、VCL側の問題だろうか。