>>544
即レスありがとうございます。
しかしながら解決に至りませんでした。

最初の質問が言葉足らずで申し訳なかったのですが、
コマンドによる生の標準出力は（できれば）抑えて
Perlでその標準出力を読み込み、そのデータを整形してから
出力したいと思っているのですが、できるんでしょうか？