std::copy(str.begin(), str.end(), hairetu);
henkaku[str.length()] = '\0';