>>125
ODBCドライバを設定して、外部DBに接続できているなら、外部もローカルもない。
あとはBDEやADOの問題。

BDEなら、BDE Administratorでエリアス作成して
TTableなどから、そのエリアスを使用するだけ。

ADOなら、接続文字列を作成して
TADOTableなどを使用するだけ