MyFunction を実装した無名クラスのインスタンスを返す例。
こういう方が好きだなぁ。リフレクションと違ってコンパイル時に名前解決するし。
クラスだらけになるけど。
なお、必要なければいちいち create せずに Caller のコンストラクタで一個用意してもいいし。

public interface MyFunction {
　public void funcX(String str);
}

public class Caller {
　void func() {
　　MyFunction[] funcs = { createFuncA(), createFuncB(), createFuncC() };
　　//略
　　funcs[index].funcX(str);
　}
　public MyFunction createFuncA() {
　　return new MyFunction() {
　　　public void funcX(String str) {
　　　　//場合によっては TheClass の内部にアクセスするなんやかや
　　　}
　　};
　}
　public MyFunction createFuncB() {
　　return new MyFunction() { /*略*/ };
　}
　public MyFunction createFuncC() {
　　return new MyFunction() { /*略*/ };
　}
}