boost::filesystem::pathの罠

path t("c:\\1-2-3",native);
// t /= "4 5 6"; //ERROR
// t /= path("4 5 6"); //ERROR
t /= path("4 5 6",native);//OK

毎回native入力するの面倒な気が...