サウンドカードの場合は録音もできるものがほとんどなので、
グラフィックスカードと違って、
サウンドカードからデータを取ってくることはできます。
ただ、PCから渡したデータをサウンドカードのプロセッサ経由させて
またPCに持ってこれるかどうかは別の話なんですが。